1
00:00:00,066 --> 00:00:02,101
سابقاً على "الاسم المستعار"...

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,102
ماذا عن والدي؟

3
00:00:03,104 --> 00:00:04,203
حسنا، كان يعرف مدى سوء

4
00:00:04,205 --> 00:00:06,205
أردت أن تصبح
تصنيف ميداني,

5
00:00:06,207 --> 00:00:08,073
وكان يعتقد أنه كان
خطير جدًا،

6
00:00:08,075 --> 00:00:09,575
فتأكد
لم يحدث ذلك.

7
00:00:12,012 --> 00:00:14,480
نحن ذاهبون إلى منشأتي
في نيفادا--

8
00:00:14,482 --> 00:00:16,215
مشروع الثقب الأسود.

9
00:00:16,217 --> 00:00:18,384
لم أسمع قط
مشروع الثقب الأسود.

10
00:00:18,386 --> 00:00:20,519
هذا هو كل شيء
وقد جمعت الحكومة

11
00:00:20,521 --> 00:00:23,188
على أو حول ميلو رامبالدي
منذ الأربعينيات.

12
00:00:23,190 --> 00:00:25,491
ربع التحف
تم جمعها من قبلك،

13
00:00:25,493 --> 00:00:28,260
وهم كذلك
يقع في ولاية نيفادا.

14
00:00:28,262 --> 00:00:30,562
كان لديك علاقة غرامية؟

15
00:00:30,564 --> 00:00:33,699
كانت إيرينا ديريفكو،
والدة سيدني.

16
00:00:33,701 --> 00:00:39,071
هل تقول لي
سيدني هي ابنتك؟

17
00:00:39,073 --> 00:00:43,042
لم أحاول أبدا إثبات ذلك
بطريقة أو بأخرى.

18
00:01:19,345 --> 00:01:22,314
سارك على الرحلة 0028.

19
00:01:22,316 --> 00:01:24,283
لقد غادر شاتودون
القاعدة الجوية منذ 12 ساعة.

20
00:01:24,285 --> 00:01:26,085
من المقرر أن يصلوا إلى هنا
في ساعتين.

21
00:01:26,087 --> 00:01:27,586
نحن نقوم بالتنسيق
مع الأمن

22
00:01:27,588 --> 00:01:29,822
لإنشاء محيط
حول المطار.

23
00:01:29,824 --> 00:01:31,657
جيد.
لجنة الاستخبارات

24
00:01:31,659 --> 00:01:33,459
يرسل السيناتور ريد
للإشراف على الاستجواب

25
00:01:33,461 --> 00:01:35,594
لماذا الاهتمام المفاجئ
من واشنطن؟

26
00:01:35,596 --> 00:01:37,196
حسنا، سارك هو
لاعب رئيسي الآن.

27
00:01:37,198 --> 00:01:39,098
إنهم يتوقعون منا
لينزفه جافا.

28
00:01:39,100 --> 00:01:40,532
انتظر ثانية.

29
00:01:42,102 --> 00:01:46,538
روبن، ستيفن،
والد كونور هنا.

30
00:01:46,540 --> 00:01:48,107
وداعا يا أبي.
لاحقاً.

31
00:01:48,109 --> 00:01:49,408
قف، قف، قف.

32
00:01:49,410 --> 00:01:51,110
رؤساء.

33
00:01:51,112 --> 00:01:53,412
أب!
كونور يراقب!

34
00:01:53,414 --> 00:01:55,280
يذهب.

35
00:01:55,282 --> 00:01:56,782
آسف لذلك.

36
00:01:56,784 --> 00:01:59,118
جميع المعلومات
فيما يتعلق بقضية سارك

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,486
يجري بدقة
مجزأة

38
00:02:00,488 --> 00:02:02,688
داخل فرقة العمل.

39
00:02:02,690 --> 00:02:04,189
إذا كان لدينا أي
تسرب التشغيلي

40
00:02:04,191 --> 00:02:06,158
في الأيام القليلة المقبلة،
سوف نعرف

41
00:02:06,160 --> 00:02:07,459
لقد جاء من الداخل
القاعة المستديرة.

42
00:02:07,461 --> 00:02:08,494
انسخ ذلك.

43
00:02:35,455 --> 00:02:36,855
يا.

44
00:02:36,857 --> 00:02:38,390
يا.

45
00:02:38,392 --> 00:02:39,758
كيف الحال؟

46
00:02:39,760 --> 00:02:41,627
أنا أقوم بتجميع
قائمة الأسئلة

47
00:02:41,629 --> 00:02:44,796
أخطط لسؤال سارك
أثناء استجوابه.

48
00:02:44,798 --> 00:02:46,231
إذن هذا كل شيء؟

49
00:02:48,635 --> 00:02:51,336
ألم يكن من المفترض أن والدك
للوصول مثل قبل ساعة؟

50
00:02:51,338 --> 00:02:54,206
ذهب
مباشرة إلى الاجتماع

51
00:02:54,208 --> 00:02:56,241
مع جاك بريستو
والمخرج ديكسون.

52
00:02:58,211 --> 00:03:00,212
هل ستكون بخير
بينما هو هنا؟

53
00:03:00,214 --> 00:03:02,414
أعتقد أنني على وشك
لمعرفة ذلك.

54
00:03:04,851 --> 00:03:07,419
لقد ذهبت واشنطن
إلى أطوال كبيرة

55
00:03:07,421 --> 00:03:10,389
لتأمين السيد سارك
تسليم من الفرنسيين.

56
00:03:10,391 --> 00:03:12,925
إنهم يتوقعون النتائج.

57
00:03:12,927 --> 00:03:14,927
وتسليمهم
سوف تعزز حالتي

58
00:03:14,929 --> 00:03:16,662
متى
مشروع قانون الاعتمادات

59
00:03:16,664 --> 00:03:18,463
لفريق العمل الخاص بك
يأتي أمام لجنتي

60
00:03:18,465 --> 00:03:20,199
الشهر المقبل.

61
00:03:20,201 --> 00:03:22,201
نحن نقدر
مجهودك يا سيناتور

62
00:03:22,203 --> 00:03:23,702
أم...

63
00:03:23,704 --> 00:03:25,837
سوف يكون النقل سارك
الوصول إلى مطار دوفر

64
00:03:25,839 --> 00:03:27,539
خلال الساعة.

65
00:03:27,541 --> 00:03:29,374
العملاء بريستو ووايس
موجودون في الموقع

66
00:03:29,376 --> 00:03:30,776
لمرافقته إلى الحجز.

67
00:03:30,778 --> 00:03:32,678
بناء على مؤخرا
الذكاء المكتسب،

68
00:03:32,680 --> 00:03:34,680
نحن نعلم أنه تمت ترقية سارك
للمشاركة في القيادة

69
00:03:34,682 --> 00:03:37,249
العهد
عمليات أمريكا الشمالية.

70
00:03:37,251 --> 00:03:40,786
من الضروري أن نتعلم
هوية شريكه.

71
00:03:41,788 --> 00:03:43,655
اعذرني.

72
00:03:43,657 --> 00:03:45,891
اه! ها أنت ذا.

73
00:03:45,893 --> 00:03:47,693
مرحبا يا أبي.
من الجيد رؤيتك.

74
00:03:47,695 --> 00:03:49,428
يرجى الجلوس، لورين.

75
00:03:49,430 --> 00:03:51,730
وهذا يهمك أيضًا.

76
00:03:51,732 --> 00:03:53,999
بمجرد أن يكون سارك في الحجز،
سيتم نقله

77
00:03:54,001 --> 00:03:55,567
إلى الخدمات الطبية

78
00:03:55,569 --> 00:03:57,402
واستعد
لبروتوكول الجحيم.

79
00:03:57,404 --> 00:04:00,339
هذا هو فهمي
أن 50% من الأشخاص الخاضعين للاختبار

80
00:04:00,341 --> 00:04:03,408
أصيب بسكتة قلبية
أثناء الإجراء.

81
00:04:03,410 --> 00:04:05,410
الولايات المتحدة
ليس في العمل

82
00:04:05,412 --> 00:04:07,412
لتعذيب الشهود
للحصول على معلومات.

83
00:04:07,414 --> 00:04:09,314
السيد سارك
لا يتم تصنيفها

84
00:04:09,316 --> 00:04:10,816
كأسير حرب.

85
00:04:10,818 --> 00:04:14,386
ليس لديه أي حماية
بموجب اتفاقية جنيف.

86
00:04:14,388 --> 00:04:16,722
لكن بالنظر إلى تاريخ سارك
ببيع أصحاب العمل،

87
00:04:16,724 --> 00:04:18,423
هل هو ضروري حتى؟

88
00:04:18,425 --> 00:04:20,826
ومن المرجح أن يمتثل
عن طيب خاطر تماما.

89
00:04:20,828 --> 00:04:22,628
ربما كان ذلك صحيحا
في الماضي،

90
00:04:22,630 --> 00:04:24,429
لكن لديه الآن 800 مليون دولار
استثمرت في هذه المنظمة.

91
00:04:24,431 --> 00:04:26,665
ولاءاته سوف تكذب
مع ماله.

92
00:04:26,667 --> 00:04:28,567
جميع المواد ذات الصلة
لديك

93
00:04:28,569 --> 00:04:30,335
يجب أن يتم تسليمها
إلى جاك.

94
00:04:30,337 --> 00:04:32,537
وقال انه سوف يجري
الاستجواب.

95
00:04:32,539 --> 00:04:35,340
لقد تم مسح هذا
من خلال رؤسائك.

96
00:04:35,342 --> 00:04:37,442
لقد طلبت لانجلي
تضمين بعض الأسئلة،

97
00:04:37,444 --> 00:04:39,011
والتي يحتوي بعضها على
معلومات

98
00:04:39,013 --> 00:04:40,545
الذي يتجاوز
مستوى التصنيف الخاص بك.

99
00:04:40,547 --> 00:04:44,049
أفهم.

100
00:04:45,852 --> 00:04:49,388
سأراجع هذا على الفور.

101
00:04:49,390 --> 00:04:51,490
المدير ديكسون.

102
00:04:51,492 --> 00:04:53,492
نظرا لأهمية سارك
إلى العهد لا نستطيع

103
00:04:53,494 --> 00:04:55,994
استبعاد الاحتمال
من محاولة الإنقاذ.

104
00:04:55,996 --> 00:04:57,896
حسنا، ضعها من خلال.
يجب عليك وضع المستوى 3
إجراءات الاحتواء

105
00:04:57,898 --> 00:05:00,032
حيز التنفيذ فوراً..
نعم هذا هو.

106
00:05:00,034 --> 00:05:02,868
لا، ليسوا مرضى.

107
00:05:04,837 --> 00:05:06,471
لا أفهم.

108
00:05:06,473 --> 00:05:08,073
التقطتهم سياراتهم
منذ ساعات.

109
00:05:08,075 --> 00:05:09,474
مم-هممم.

110
00:05:13,680 --> 00:05:15,380
حسنا، هذا لا يمكن
كن جيدًا.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,682
كان من المفترض أن سارك
للهبوط منذ 20 دقيقة.

112
00:05:16,684 --> 00:05:18,450
نعم.

113
00:05:18,452 --> 00:05:19,518
العميل بريستو هنا.

114
00:05:19,520 --> 00:05:21,520
نحن في طريقنا.

115
00:05:21,522 --> 00:05:23,055
هبطت طائرة سارك للتو
في وسط الصحراء،

116
00:05:23,057 --> 00:05:26,058
60 ميلاً شرقًا من هنا.

117
00:05:26,060 --> 00:05:28,827


118
00:05:46,979 --> 00:05:48,580
هل المنطقة مؤمنة؟

119
00:05:48,582 --> 00:05:50,015
انسخ ذلك.

120
00:05:50,017 --> 00:05:51,516
لم يحصل أحد
على متن الطائرة أو خارجها

121
00:05:51,518 --> 00:05:52,651
منذ أن هبطت.

122
00:06:34,026 --> 00:06:35,961
لقد ذهب سارك.

123
00:06:35,963 --> 00:06:38,597
هبطت الطائرة
على الطيار الآلي.

124
00:06:38,599 --> 00:06:40,732
وقمنا بفحص عدد الجثث
ضد بيان الطاقم.

125
00:06:40,734 --> 00:06:42,601
أحد حراس سارك المسلحين
كان مفقودا.

126
00:06:42,603 --> 00:06:43,902
إذا كان سارك لديه شريك،
علينا أن نعمل

127
00:06:43,904 --> 00:06:45,570
تحت الافتراض
أنه خرج على قيد الحياة.

128
00:06:45,572 --> 00:06:47,072
الركاب
تم تجميدها،

129
00:06:47,074 --> 00:06:49,741
مما يشير إلى أن سارك قد يكون
هبطت بالمظلة على ارتفاع

130
00:06:49,743 --> 00:06:51,443
مغادرة المقصورة
منزوع الضغط.

131
00:06:51,445 --> 00:06:52,911
حسنا، مارشال يسحب
القمر الصناعي يغذي الآن.

132
00:06:52,913 --> 00:06:54,579
إذا لكمات سارك في الداخل
دائرة نصف قطرها 100 ميل،

133
00:06:54,581 --> 00:06:56,648
يجب أن نكون قادرين على تضييق
شبكة البحث لدينا.

134
00:06:56,650 --> 00:06:58,083
تشكيل فريق.

135
00:06:58,085 --> 00:06:59,885
كن مستعدًا للتحرك
على قيادة مارشال.

136
00:07:01,721 --> 00:07:03,054
سيدني وويس
هم في طريق عودتهم

137
00:07:03,056 --> 00:07:04,589
مع مسجلات الرحلة.

138
00:07:04,591 --> 00:07:07,092
ستيفن وروبن لم يفعلوا ذلك
تظهر في المدرسة.

139
00:07:07,094 --> 00:07:09,528
حاولت هواتفهم المحمولة.

140
00:07:09,530 --> 00:07:12,030
لقد قمت بتبادل المكالمات
مع الأقارب والأصدقاء ،

141
00:07:12,032 --> 00:07:13,899
جيراننا...

142
00:07:13,901 --> 00:07:15,500
الشرطة.

143
00:07:15,502 --> 00:07:16,968


144
00:07:16,970 --> 00:07:20,205
إنه روبن. الحمد لله.

145
00:07:20,207 --> 00:07:22,073
أين كنت؟

146
00:07:22,075 --> 00:07:24,609
لدينا أطفالك.

147
00:07:24,611 --> 00:07:27,112
إنهم آمنون،
وسيبقون كذلك

148
00:07:27,114 --> 00:07:31,450
على افتراض أنك تتبع
مطالبنا بدقة.

149
00:08:02,215 --> 00:08:04,216
وتشير حساباتنا

150
00:08:04,218 --> 00:08:06,051
العهد مختطف
هؤلاء الأطفال

151
00:08:06,053 --> 00:08:07,719
بين الساعة 8:30 و8:45 صباحًا

152
00:08:07,721 --> 00:08:09,688
في المقابل
من أجل عودتهم بالسلامة،

153
00:08:09,690 --> 00:08:11,890
سارك متطلب
إطلاق سراح هؤلاء الرجال..

154
00:08:11,892 --> 00:08:14,559
خمسة نشطاء العهد
رهن الاحتجاز حاليا

155
00:08:14,561 --> 00:08:15,961
القبض عليه داخل
العام الماضي.

156
00:08:15,963 --> 00:08:17,929
لدينا 48 ساعة.

157
00:08:17,931 --> 00:08:19,764
هذا مستحيل.
أليس كل هؤلاء السجناء

158
00:08:19,766 --> 00:08:21,600
يقام
من قبل الحكومات المختلفة؟

159
00:08:21,602 --> 00:08:23,602
نعم. وحتى في الحدث
أننا نستطيع

160
00:08:23,604 --> 00:08:25,237
تنسيق الافراج
من هؤلاء السجناء

161
00:08:25,239 --> 00:08:26,805
العمل الدبلوماسي المطلوب
سيستغرق أياما

162
00:08:26,807 --> 00:08:28,173
إن لم يكن أطول.

163
00:08:28,175 --> 00:08:29,708
وهذا هو السبب
يجب أن نبدأ العمل

164
00:08:29,710 --> 00:08:31,877
بشأن تأمين إطلاق سراحهم
على الفور.

165
00:08:31,879 --> 00:08:33,612
الأمر ليس بهذه البساطة.

166
00:08:33,614 --> 00:08:35,213
هناك سبب لعدم قيامنا بذلك
التفاوض مع الإرهابيين.

167
00:08:35,215 --> 00:08:36,915
فإنه يحدد خطير
سابقة.

168
00:08:36,917 --> 00:08:38,216
كما لن تفعل
كل ما في وسعنا

169
00:08:38,218 --> 00:08:39,818
لحماية هؤلاء الأطفال.

170
00:08:39,820 --> 00:08:41,920
ومن يقول
في الأسبوع المقبل

171
00:08:41,922 --> 00:08:43,922
نفس التنظيم الإجرامي
لن تستهدف الأطفال

172
00:08:43,924 --> 00:08:45,757
من الآخرين
العمل في المخابرات؟

173
00:08:45,759 --> 00:08:47,959
نحن لا نناقش
بعض العائلة الافتراضية.

174
00:08:47,961 --> 00:08:50,028
خطف العهد
هؤلاء الرهائن --

175
00:08:50,030 --> 00:08:51,663
ستيفن وروبن.

176
00:08:52,865 --> 00:08:53,899
أنا آسف؟

177
00:08:53,901 --> 00:08:56,868
أسمائهم.

178
00:08:56,870 --> 00:08:58,270
ستيفن

179
00:08:58,272 --> 00:09:00,605
وروبن.

180
00:09:01,908 --> 00:09:03,642
أنا أقترح فقط

181
00:09:03,644 --> 00:09:07,946
ذلك من أجل السلامة
من جميع عائلاتنا،

182
00:09:07,948 --> 00:09:10,882
قد نحتاج إلى العثور عليها
بديل.

183
00:09:10,884 --> 00:09:12,884
أي شخص آخر؟

184
00:09:12,886 --> 00:09:14,886
مارشال يقوم بالتحليل
مسجل البيانات

185
00:09:14,888 --> 00:09:16,054
من الطائرة.

186
00:09:16,056 --> 00:09:17,155
قد يعطينا الرصاص.

187
00:09:17,157 --> 00:09:19,558
هل لي أن أقترح أيضا

188
00:09:19,560 --> 00:09:21,593
نحن على الأقل
تبدأ المفاوضات

189
00:09:21,595 --> 00:09:23,061
مع الدول
احتجاز هؤلاء السجناء؟

190
00:09:23,063 --> 00:09:24,996
سواء كنا نتاجر أم لا،

191
00:09:24,998 --> 00:09:27,232
كما ذكرت السيدة ريد،
ستكون هذه عملية طويلة.

192
00:09:27,234 --> 00:09:29,301
يمكننا الاستفادة من المفاوضات
لشراء الوقت،

193
00:09:29,303 --> 00:09:30,969
في حين وجود
العهد يؤمن

194
00:09:30,971 --> 00:09:32,604
نحن نمضي قدما
بحسن نية.

195
00:09:32,606 --> 00:09:35,640
ثم هذا
كيف سنمضي قدما.

196
00:09:35,642 --> 00:09:37,208
شيء أخير.

197
00:09:37,210 --> 00:09:40,111
الشيء الوحيد الذي نعرفه
على وجه اليقين --

198
00:09:40,113 --> 00:09:42,180
تمكن سارك من الهروب

199
00:09:42,182 --> 00:09:45,183
لأنه زود
بالمعلومات

200
00:09:45,185 --> 00:09:49,187
كان من الممكن أن يأتي ذلك فقط
من هذا المكتب.

201
00:09:49,189 --> 00:09:52,591
أريد تحديد هذا التسرب.

202
00:09:55,728 --> 00:09:57,896
إنهم يفعلون
تماما كما توقعنا.

203
00:09:57,898 --> 00:10:00,899
مزايا وجود
خصم يمكن التنبؤ به.

204
00:10:00,901 --> 00:10:02,867
ناهيك
شخص ما في الداخل.

205
00:10:02,869 --> 00:10:05,036
نعم. بالفعل.

206
00:10:05,038 --> 00:10:07,005
الذي يحضرني
إلى سؤالي التالي.

207
00:10:07,007 --> 00:10:09,007
رؤسائنا يرغبون في ذلك
لتعرف مدى مجهوداتك

208
00:10:09,009 --> 00:10:11,343
في تأمين كبش فداء
تتقدم.

209
00:10:11,345 --> 00:10:14,012
لقد اهتمت بالفعل
منه.

210
00:10:14,014 --> 00:10:15,714
نعم، السيد سلون؟

211
00:10:15,716 --> 00:10:17,849
أخبر كارل أن جودي
في طريقها إلى أسفل.

212
00:10:17,851 --> 00:10:18,950
نعم، السيد سلون.

213
00:10:24,156 --> 00:10:25,657
الليموزين هنا.

214
00:10:27,193 --> 00:10:28,760
لا أريد أن أذهب.

215
00:10:32,999 --> 00:10:34,833
ثم لا تفعل ذلك.

216
00:10:34,835 --> 00:10:38,203
لقد استهلكت
كل أيامي المرضية

217
00:10:38,205 --> 00:10:41,873
وكل ما يمكن تصوره
عذر.

218
00:10:41,875 --> 00:10:44,676
لا بد لي من العودة
للعمل.

219
00:10:44,678 --> 00:10:47,712
قد تجد هذا
من الصعب تصديق،

220
00:10:47,714 --> 00:10:50,148
ولكن أنا عادة
محترفة جدا.

221
00:10:51,717 --> 00:10:55,387
لماذا أجد ذلك
من الصعب تصديق؟

222
00:10:55,389 --> 00:10:58,990
لقد وجدت وقتنا معا
علاجي للغاية.

223
00:11:06,065 --> 00:11:08,733
إذا اكتشفت الوكالة ذلك

224
00:11:08,735 --> 00:11:11,169
لن يفعلوا ذلك.
عنا، سأكون
فقدت مصداقيتها تماما.

225
00:11:11,171 --> 00:11:13,772
لن يعرف أحد.

226
00:11:13,774 --> 00:11:15,840
أعطيك كلمتي.

227
00:11:15,842 --> 00:11:18,343
أتمنى أن يكون ذلك كافيا.

228
00:11:19,912 --> 00:11:22,781
مم-هممم.

229
00:11:22,783 --> 00:11:25,417
جودي...

230
00:11:25,419 --> 00:11:29,721
أنا لن أراك
مرة أخرى، هل أنا؟

231
00:11:43,703 --> 00:11:44,869
يجب أن أذهب.

232
00:11:53,479 --> 00:11:56,114
هذا هو الأخير
التواصل من الطاقم.

233
00:11:56,116 --> 00:11:58,216
أخبرهم أنك كذلك
تجربة فشل الراديو،

234
00:11:58,218 --> 00:12:00,318
أو كلاكما ميت.

235
00:12:00,320 --> 00:12:02,887
مركز ألبوكيركي,
سبعة وتسعون نوفمبر.

236
00:12:02,889 --> 00:12:05,223
نحن نواجه متقطعة
مشاكل الاتصال.

237
00:12:05,225 --> 00:12:06,758
لا داعي للقلق.

238
00:12:06,760 --> 00:12:08,293
سبعة وتسعون نوفمبر،
نسخ ذلك.

239
00:12:08,295 --> 00:12:09,861
استمر في نهجك.

240
00:12:09,863 --> 00:12:11,496


241
00:12:11,498 --> 00:12:13,198
لو سمحت! لا!

242
00:12:13,200 --> 00:12:16,234
الآن نفترض أن سارك
تم إنقاذها في نيو مكسيكو،

243
00:12:16,236 --> 00:12:18,737
ولكن التحقق من ذلك.

244
00:12:18,739 --> 00:12:20,338
وبعد 20 دقيقة، مسجل
التقطت بعض الضوضاء الخافتة.

245
00:12:20,340 --> 00:12:22,006
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

246
00:12:22,008 --> 00:12:23,842
نعم لقد قمت بتحسين الصوت
واتضح

247
00:12:23,844 --> 00:12:26,745
صديقنا السيد سارك
أجرى مكالمة هاتفية.

248
00:12:26,747 --> 00:12:29,481
أبلغ فريق الاستخراج.

249
00:12:29,483 --> 00:12:31,382
يجب أن أكون في l.Z.
في الموعد المحدد.

250
00:12:31,384 --> 00:12:33,985
هل لدينا الرهائن؟

251
00:12:33,987 --> 00:12:35,920
ممتاز.

252
00:12:35,922 --> 00:12:39,224
ليس إذا رأيتك أولاً،
الحب.

253
00:12:39,226 --> 00:12:42,861
كان سارك لا يزال على متن الطائرة
بمجرد مرورهم بنيو مكسيكو.

254
00:12:42,863 --> 00:12:45,029
في تلك الحالة،
من شأنه أن يضعه في --

255
00:12:45,031 --> 00:12:46,531
أريزونا. لقد كلفت إيشلون
للتركيز على دائرة نصف قطرها 200 ميل

256
00:12:46,533 --> 00:12:48,066
حول المقدر
نقطة الإسقاط,

257
00:12:48,068 --> 00:12:50,802
سارك يجب أن يكون قد ذهب إلى الجنوب،
لأن ايشلون

258
00:12:50,804 --> 00:12:51,936
التقطت انفجارا
من اتصالات العهد

259
00:12:51,938 --> 00:12:54,005
من مستودع في نوجاليس.

260
00:12:54,007 --> 00:12:55,974
أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
عقد أطفالك هناك.

261
00:13:00,446 --> 00:13:03,047
بناءً على معلومات (مارشال)،
لدي السلطة

262
00:13:03,049 --> 00:13:05,517
للذهاب التكتيكية الآن
ومحاولة الإنقاذ.

263
00:13:05,519 --> 00:13:07,786
أو يمكنك الاستمرار
المفاوضات.

264
00:13:07,788 --> 00:13:09,254
أحتاج صادقة
التقييم يا جاك

265
00:13:09,256 --> 00:13:11,890
آخر مرة قمنا بالأعمال
مع العهد،

266
00:13:11,892 --> 00:13:14,859
قتلوا رهينة
كتكتيك للتفاوض.

267
00:13:14,861 --> 00:13:16,194
إذا التاريخ
أي إشارة،

268
00:13:16,196 --> 00:13:17,529
قد يقتلون
أحد أطفالك

269
00:13:17,531 --> 00:13:19,898
لإجبارنا
لتلبية مطالبهم.

270
00:13:19,900 --> 00:13:21,800
ماذا لو استسلمنا
لمطالبهم ؟

271
00:13:21,802 --> 00:13:24,068
ليس هناك ضمان
سيتركونهم سالمين.

272
00:13:24,070 --> 00:13:27,505
وإذا حاولنا الإنقاذ،
المخاطر مرتفعة بنفس القدر.

273
00:13:27,507 --> 00:13:30,008
أنا آسف.

274
00:13:36,549 --> 00:13:39,083
الاستعداد
الخيار التكتيكي.

275
00:13:42,388 --> 00:13:43,888
مارشال،
نحن في مكاننا،

276
00:13:43,890 --> 00:13:45,390
ونحن تعطيل
نظام الإنذار.

277
00:13:45,392 --> 00:13:47,225
حسنًا،
بمجرد سقوط المنبه،

278
00:13:47,227 --> 00:13:49,360
تحتاج إلى الوصول
تغذية الدائرة المغلقة.

279
00:13:52,331 --> 00:13:53,198
محيط واضح.

280
00:13:53,200 --> 00:13:55,066
الإنذارات معطلة.

281
00:13:55,068 --> 00:13:56,868
نحن نخترق
تغذية الدائرة المغلقة الآن.

282
00:13:56,870 --> 00:13:58,903
حسنًا، جارٍ استلام الصور.
جارٍ الاستلام...

283
00:14:04,844 --> 00:14:07,378
حسنًا، ها هم!
أراهم!

284
00:14:07,380 --> 00:14:09,247
الأطفال في الداخل!

285
00:14:09,249 --> 00:14:10,982
أنا أرسم الإحداثيات.

286
00:14:10,984 --> 00:14:12,951
إنهم في مستوى واحد إلى الأسفل!

287
00:14:12,953 --> 00:14:14,919
دعنا نذهب.

288
00:14:22,094 --> 00:14:24,062
مارشال، أي شيء؟

289
00:14:30,069 --> 00:14:32,036
حسنًا، جرب الباب الأول
على يمينك.

290
00:14:35,441 --> 00:14:38,543
روبن؟ ستيفن؟

291
00:14:38,545 --> 00:14:40,144
مارشال،
إنهم ليسوا هنا.

292
00:14:40,146 --> 00:14:41,546
هذا لا يجعل
بأي معنى.

293
00:14:41,548 --> 00:14:42,914
يتمسك. اسمحوا لي أن أفعل
إعادة المسح.

294
00:14:51,190 --> 00:14:54,292


295
00:14:54,294 --> 00:14:56,361
يا إلهي.

296
00:14:59,965 --> 00:15:01,499
لدينا مادة متفجرة
الجهاز على جهاز توقيت.

297
00:15:01,501 --> 00:15:03,034
بقي 12 دقيقة للذهاب.

298
00:15:03,036 --> 00:15:04,535
انسخ ذلك.
أنا التحقق من ذلك الآن.

299
00:15:04,537 --> 00:15:07,205


300
00:15:07,207 --> 00:15:09,274
مارشال،
إنها مادة متفجرة أخرى.

301
00:15:09,276 --> 00:15:10,642
59 ثانية.

302
00:15:10,644 --> 00:15:12,210
انسخ ذلك يا متسلق الجبال.
هل تستطيع أن تقترب،

303
00:15:12,212 --> 00:15:14,646
ووصفه لي؟

304
00:15:14,648 --> 00:15:16,948
لديها لاسلكي
المتلقي.

305
00:15:16,950 --> 00:15:19,217
يا إلهي، سيدني، القنبلة
متصل بالشبكة.

306
00:15:19,219 --> 00:15:21,085
وهناك ست تهم أخرى.
أنت بحاجة للخروج الآن!

307
00:15:21,087 --> 00:15:23,187
المكان كله
مزورة!

308
00:15:23,189 --> 00:15:25,957
أيها الفريق، تراجعوا الآن!
انا ذاهب لأطفالي.

309
00:15:25,959 --> 00:15:29,127
انسخ ذلك.
علينا أن نذهب.

310
00:15:29,129 --> 00:15:30,962
ستيفن! روبن!
ديكسون!

311
00:15:33,465 --> 00:15:35,199
أوه، لا، هذا لا يمكن أن يكون.
هذا لا يمكن --

312
00:15:35,201 --> 00:15:37,936
متسلق الجبال!
متسلق الجبال، استمع!

313
00:15:37,938 --> 00:15:39,370
الأطفال ليسوا كذلك
في المبنى.

314
00:15:39,372 --> 00:15:40,605
الشريط على حلقة.
إنه فخ! اخرج من هناك!

315
00:15:40,607 --> 00:15:42,607
يقول ديكسون، مارشال
الشريط على حلقة!

316
00:15:42,609 --> 00:15:45,109
علينا أن نخرج من هنا!

317
00:15:45,111 --> 00:15:46,411
لا أستطيع أن أتركهم!
لكنهم ليسوا هنا!

318
00:15:46,413 --> 00:15:48,413
نحن لا نعرف ذلك!

319
00:15:48,415 --> 00:15:51,215
ديكسون، إذا بقيت هنا،
سوف تموت!

320
00:15:51,217 --> 00:15:53,384
روبن وستيفن
هناك،

321
00:15:53,386 --> 00:15:57,155
وهم بحاجة إليك
للعثور عليهم.

322
00:15:57,157 --> 00:15:58,389
ديكسون، اذهب!

323
00:16:40,065 --> 00:16:43,601
مارشال، أنا بحاجة إليك
لسحب سجلات الخادم

324
00:16:43,603 --> 00:16:45,169
للمصنفة
قاعدة بيانات FAA.

325
00:16:45,171 --> 00:16:46,671
بالتأكيد. لا مشكلة.

326
00:16:46,673 --> 00:16:48,339
اه ما نحن
تبحث عنه؟

327
00:16:48,341 --> 00:16:50,341
كل من وصل
معلومات رحلة سارك.

328
00:16:50,343 --> 00:16:52,677
قم بتصفيتها لتظهر
النتائج فقط

329
00:16:52,679 --> 00:16:55,646
من اليومين الماضيين.
حسنا، لا مشكلة.

330
00:16:55,648 --> 00:16:58,182
هناك. هذا ليس واحدا منا
عناوين IP الداخلية، أليس كذلك؟

331
00:16:58,184 --> 00:17:00,218
لا، ليس كذلك.

332
00:17:00,220 --> 00:17:02,653
يبدو أنهم قاموا بتسجيل الدخول
باستخدام حساب الدكتور بارنيت.

333
00:17:04,089 --> 00:17:06,124
هذا ممتع.

334
00:17:06,126 --> 00:17:07,458
لقد حاولوا التزوير
الملكية الفكرية الخاصة بهم عن طريق كذاب ذلك

335
00:17:07,460 --> 00:17:08,626
من عدة خوادم.

336
00:17:08,628 --> 00:17:10,061
هل يمكنك العثور على الأصل؟

337
00:17:10,063 --> 00:17:11,129
أعتقد ذلك.

338
00:17:39,725 --> 00:17:41,759
جاك.

339
00:17:43,729 --> 00:17:45,830
إلى ماذا أدين
هذه المتعة؟

340
00:17:45,832 --> 00:17:47,765
أنا لا أستمتع
في هذا، آرفين.

341
00:17:47,767 --> 00:17:50,768


342
00:17:58,477 --> 00:18:00,478
لقد تم فصلك.

343
00:18:00,480 --> 00:18:03,181
يذهب!

344
00:18:03,183 --> 00:18:04,749


345
00:18:18,330 --> 00:18:21,099
لم يكن كافيا بالنسبة لك
أنني رأيت زوجتي تموت؟

346
00:18:21,101 --> 00:18:22,600
أنا خائف
أنا لا أفهم.

347
00:18:22,602 --> 00:18:24,402
إنهم أطفال.

348
00:18:24,404 --> 00:18:26,304
أطفال.

349
00:18:26,306 --> 00:18:28,706
لو كنت أعرف فقط ما أنا عليه
متهم، أنا --

350
00:18:31,477 --> 00:18:33,644
لقد أعطيت معلومات
إلى العهد.

351
00:18:33,646 --> 00:18:36,380
إنه بسببك
أطفالي مفقودون.

352
00:18:36,382 --> 00:18:37,582
ديكسون، أنا هكذا-- آه!

353
00:18:41,787 --> 00:18:43,421
الخطأ الذي ارتكبته

354
00:18:43,423 --> 00:18:45,323
لم يكن يضع رصاصة
في رأسك

355
00:18:45,325 --> 00:18:48,426
منذ ثلاث سنوات
عندما أتيحت لي الفرصة.

356
00:18:48,428 --> 00:18:51,362
ديكسون، انتظر. لا!
لا يمكنك أن تفعل هذا!

357
00:18:51,364 --> 00:18:53,297
سيدني، اخرج من هنا.
لا أريدك أن ترى هذا.

358
00:18:53,299 --> 00:18:55,500
إذا قتلته، سيكون
أنت محبوس في هذا القفص.

359
00:18:55,502 --> 00:18:56,801
هل هذا ما تريد؟

360
00:18:56,803 --> 00:18:58,569
أريد عودة أطفالي!

361
00:18:58,571 --> 00:19:00,638
حسنا، هذا ليس كذلك
الطريق لمساعدتهم.

362
00:19:00,640 --> 00:19:02,707
سوف نجدهم.
سوف نجدهم، ديكسون.

363
00:19:02,709 --> 00:19:04,175
سوف نعيدهم إلى المنزل.

364
00:19:04,177 --> 00:19:06,811
سيدني للمرة الأخيرة
اخرج من هنا.

365
00:19:09,314 --> 00:19:13,184
ماذا ستقول ديان
إذا رأتك هكذا؟

366
00:19:13,186 --> 00:19:17,755
ماذا عن أطفالك؟
إنهم بحاجة إليك.

367
00:19:17,757 --> 00:19:19,891
ماذا يريدون منك
أن تفعل؟

368
00:19:19,893 --> 00:19:23,661
ماذا يريدون منك
ماذا تفعل يا ماركوس؟

369
00:19:33,672 --> 00:19:35,273


370
00:19:36,508 --> 00:19:38,543
سيدني...

371
00:19:38,545 --> 00:19:41,913
لم أفعل هذا.

372
00:20:41,807 --> 00:20:45,276
يا إلهي! ستيفن!
يا إلهي.

373
00:20:45,278 --> 00:20:47,979
مهلا يا أبي.

374
00:20:47,981 --> 00:20:50,514
أوه، ستيفن.
هل أنت بخير؟

375
00:20:50,516 --> 00:20:53,751
أين أختك؟

376
00:20:53,753 --> 00:20:57,388
عليك أن تقول لي.
أين روبن؟

377
00:20:57,390 --> 00:21:00,291


378
00:21:00,293 --> 00:21:02,460


379
00:21:02,462 --> 00:21:04,262
يريدون التحدث
لك.

380
00:21:04,264 --> 00:21:05,863


381
00:21:05,865 --> 00:21:09,700


382
00:21:09,702 --> 00:21:11,636


383
00:21:11,638 --> 00:21:16,807
قالوا أنهم يريدونني
لمشاهدة أطفالي يموتون.

384
00:21:16,809 --> 00:21:20,945
أرادوا مني أن أعرف
ما شعرت به.

385
00:21:20,947 --> 00:21:23,614
عرف العهد أننا قادمون.

386
00:21:23,616 --> 00:21:26,484
لقد أطعمونا اعتراضات إيشلون،

387
00:21:26,486 --> 00:21:30,721
تتدلى مكان وجوده
من أطفالي مثل الطعم.

388
00:21:30,723 --> 00:21:33,624
العهد يطالب الآن
الافراج الفوري

389
00:21:33,626 --> 00:21:35,660
من 10 سجناء.

390
00:21:35,662 --> 00:21:37,528
أي محاولات أخرى
من جانبنا

391
00:21:37,530 --> 00:21:40,998
للتفوق عليهم،
وقد أقسموا

392
00:21:41,000 --> 00:21:43,834
لن أرى أبدا
ابنتي مرة أخرى.

393
00:21:43,836 --> 00:21:46,971
إذا قلت لك

394
00:21:46,973 --> 00:21:48,806
لقد كنت قادرًا على المعالجة
كل هذا،

395
00:21:48,808 --> 00:21:50,808
سأكون كاذبا.

396
00:21:50,810 --> 00:21:54,945
كل ما أعرفه هو
ابنتي هناك،

397
00:21:54,947 --> 00:21:59,450
وبسبب الفشل
مهمة الإنقاذ التي وافقت عليها،

398
00:21:59,452 --> 00:22:03,354
إنها في خطر أكبر.

399
00:22:03,356 --> 00:22:05,923
الحصيلة العاطفية
لقد استغرق هذا

400
00:22:05,925 --> 00:22:08,659
وحالتي الذهنية الحالية

401
00:22:08,661 --> 00:22:11,028
يقنعني
أنني لم أعد كذلك

402
00:22:11,030 --> 00:22:13,864
أفضل ضمان
من عودتها.

403
00:22:13,866 --> 00:22:16,367
ولذلك فإنني أتنحى
مؤقتا

404
00:22:16,369 --> 00:22:17,968
كمخرج
من فرقة العمل هذه

405
00:22:17,970 --> 00:22:20,871
حتى هذا الأمر
تم حلها.

406
00:22:20,873 --> 00:22:23,974
جاك,

407
00:22:23,976 --> 00:22:26,977
أنا على ثقة أنك سوف تقف
بدلا مني

408
00:22:26,979 --> 00:22:29,046
وافعل كل شيء
في قوتك

409
00:22:29,048 --> 00:22:31,449
لإحضار ابنتي
العودة لي.

410
00:22:39,858 --> 00:22:42,393
جاك.

411
00:22:42,395 --> 00:22:44,729
لقد قمت بالفعل بإجراء مكالمات
للدولة.

412
00:22:44,731 --> 00:22:47,064
سنفعل كل شيء
في قوتنا

413
00:22:47,066 --> 00:22:48,666
للقاء
مطالب العهد.

414
00:22:48,668 --> 00:22:50,568
أنا أقدر ذلك.

415
00:22:50,570 --> 00:22:53,671
أجندة العهد
هو طفح جلدي.

416
00:22:53,673 --> 00:22:56,006
هناك شيء وراء
وجرأة مطالبهم.

417
00:22:56,008 --> 00:22:57,575
مثل ماذا؟

418
00:22:57,577 --> 00:22:59,577
لا أعرف.
ولكن حتى نحدد

419
00:22:59,579 --> 00:23:01,412
ما هو عليه، ينبغي لنا
المضي قدما في التفاوض

420
00:23:01,414 --> 00:23:03,581
للإفراج
من السجناء.

421
00:23:15,927 --> 00:23:17,094
كيف حاله؟

422
00:23:22,901 --> 00:23:24,635
إنه مصاب بالجفاف.

423
00:23:24,637 --> 00:23:28,072
لكن أعتقد أن الضرر أكبر
العاطفي من الجسدي.

424
00:23:28,074 --> 00:23:29,874
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟

425
00:23:29,876 --> 00:23:32,476
سيدني، تم إرسال ستيفن مرة أخرى
مع رسالة،

426
00:23:32,478 --> 00:23:35,813
ولكن لم يكن هناك ما تفعله
مع إطلاق سراح السجناء.

427
00:23:35,815 --> 00:23:38,015
انا لم احصل عليها.

428
00:23:38,017 --> 00:23:39,617
قالوا لي إذا كشفت
مطالبهم الحقيقية

429
00:23:39,619 --> 00:23:41,452
إلى وكالة المخابرات المركزية،

430
00:23:41,454 --> 00:23:43,020
روبن سوف يموت.

431
00:23:43,022 --> 00:23:44,889
ماذا يريدون؟

432
00:23:44,891 --> 00:23:47,458
قطعة أثرية رامبالدي
من مشروع الثقب الأسود

433
00:23:47,460 --> 00:23:49,860
في صحراء نيفادا.

434
00:23:49,862 --> 00:23:51,829
القطعة 45.
لا أعرف ما هو.

435
00:23:51,831 --> 00:23:53,197
لماذا المطالب الكاذبة؟

436
00:23:53,199 --> 00:23:55,566
إبقاء وكالة المخابرات المركزية مشغولة.

437
00:23:55,568 --> 00:23:57,034
العهد على علم
أن لدي تصريح

438
00:23:57,036 --> 00:23:59,103
لدخول منشأة dsr.

439
00:23:59,105 --> 00:24:01,839
لقد
رموز الوصول الشخصية.

440
00:24:01,841 --> 00:24:04,074
رموز الوصول التي يمكن أن تكون
تتبع لك؟

441
00:24:04,076 --> 00:24:07,545
حياة ابنتي
هو في أيديهم.

442
00:24:09,781 --> 00:24:14,718
لو كان بإمكاني فعل هذا بمفردي،
سأفعل.

443
00:24:14,720 --> 00:24:17,688
كل ما تحتاجه.

444
00:24:34,873 --> 00:24:36,507
♪ قف قف، اضربها

445
00:24:50,622 --> 00:24:52,790
ملكة جمال، وهذا هو
منطقة محظورة.

446
00:24:52,792 --> 00:24:54,792
يا صاح...

447
00:24:54,794 --> 00:24:56,627
هذا حلو.

448
00:24:56,629 --> 00:24:58,496
أنا نفسي
ليصطدم بك.

449
00:24:58,498 --> 00:25:00,598
لقد كنت أجهل
مع رفاقي،

450
00:25:00,600 --> 00:25:02,933
وانفصلت.

451
00:25:02,935 --> 00:25:04,902
لقد ذهبت للتو
في دائرة لمدة ساعة تقريبا.

452
00:25:04,904 --> 00:25:06,570
يا آنسة، ليس من المفترض أنكِ
أن أكون هنا.

453
00:25:08,840 --> 00:25:10,140
أنا لا؟

454
00:25:10,142 --> 00:25:12,543
الخريطة تقول --

455
00:25:12,545 --> 00:25:13,577
ألقي نظرة.

456
00:25:19,117 --> 00:25:21,051
هل تستطيع أن تقرأ من أي وقت مضى
هذه الأشياء؟

457
00:25:21,053 --> 00:25:22,186
لا أستطيع أن أقول أبدا.

458
00:25:22,188 --> 00:25:24,722


459
00:25:24,724 --> 00:25:26,090
ديكسون، أنا في الموقع.

460
00:25:26,092 --> 00:25:28,259
انسخ ذلك.
يصل الآن.

461
00:25:33,598 --> 00:25:35,533
مدير البحوث
يتوقع مني.

462
00:25:37,802 --> 00:25:39,637
شكرًا لك.

463
00:25:39,639 --> 00:25:40,938
لم تتح لها الفرصة
لتهنئتك

464
00:25:40,940 --> 00:25:42,273
على ترقيتك، إيرين.

465
00:25:42,275 --> 00:25:43,974
شكرا لك
للتوصية.

466
00:25:43,976 --> 00:25:45,576
أنا آسف بشأن ذلك
ابنتك.

467
00:25:45,578 --> 00:25:47,745
إذا كان هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل.

468
00:25:47,747 --> 00:25:49,079
أعتقد أن هناك.

469
00:25:49,081 --> 00:25:51,248
هل مصطلح "الظل المضاد"
يعني شيئا بالنسبة لك؟

470
00:25:51,250 --> 00:25:53,284
لست متأكدا
حول الظل المضاد.

471
00:25:53,286 --> 00:25:54,952
هناك محددة
إشارات إلى الظلال

472
00:25:54,954 --> 00:25:56,620
في الوثنية الجديدة.

473
00:25:56,622 --> 00:25:58,689
هناك أكثر من اثني عشر
المراجع في الكتاب المقدس.

474
00:25:58,691 --> 00:26:00,124
أي شيء رامبالدي
ذات الصلة؟

475
00:26:00,126 --> 00:26:02,192
قال ابني خاطفيه
المذكورة

476
00:26:02,194 --> 00:26:04,261
كلمة "الظل المضاد".

477
00:26:04,263 --> 00:26:06,096
هذا كل ما أملك
للمضي قدما.

478
00:26:06,098 --> 00:26:07,998
أحتاج إلى الوصول إلى البحث
المحطة لمدة ساعة أو نحو ذلك.

479
00:26:08,000 --> 00:26:09,567
ليست مشكلة.

480
00:26:09,569 --> 00:26:11,635
هل تمانع لو قمت بوضع علامة على طول؟

481
00:26:13,905 --> 00:26:15,606
في الواقع،
لا بد لي من وضع علامة على طول.

482
00:26:15,608 --> 00:26:16,874
نحن في الرمز البرتقالي.

483
00:26:16,876 --> 00:26:18,642
أنت تفهم.

484
00:26:18,644 --> 00:26:22,313
يفهم؟ لقد أسست
البروتوكول.

485
00:26:59,184 --> 00:27:01,185
ديكسون، لقد وصلت
الشبكة.

486
00:27:01,187 --> 00:27:03,153
معظم الملفات
يتم الرجوع إليها

487
00:27:03,155 --> 00:27:04,788
داخل الأرشيف.

488
00:27:04,790 --> 00:27:07,391
ولكن يجب علينا أيضا التحقق
قاعدة البيانات التاريخية.

489
00:27:13,198 --> 00:27:16,133
قد يستغرق هذا المزيد من الوقت
مما اعتقدت. قهوة؟

490
00:27:16,135 --> 00:27:17,801
بالتأكيد. سآخذ بعض
جلبت.

491
00:27:21,339 --> 00:27:23,173
فقاعات الحرارة
أصبحت حرجة.

492
00:27:23,175 --> 00:27:24,975
سأضطر إلى الإجهاض.

493
00:27:24,977 --> 00:27:26,176
أوه...

494
00:27:26,178 --> 00:27:27,678
هل أنت بخير؟

495
00:27:27,680 --> 00:27:29,113
أنا آسف.

496
00:27:29,115 --> 00:27:32,349
كل هذا اه...
يضرب في أغرب الأوقات.

497
00:27:32,351 --> 00:27:34,051
أفهم.

498
00:27:34,053 --> 00:27:37,921
هل تصلي يا إيرين؟

499
00:27:37,923 --> 00:27:40,858
أم...لا.

500
00:27:40,860 --> 00:27:43,827
أنا ملحد، في الواقع.

501
00:27:43,829 --> 00:27:47,831
ديكسون، درجة الحرارة
هو 248 ويرتفع.

502
00:27:50,969 --> 00:27:52,736
لماذا لا أعطيك
لحظة؟

503
00:27:52,738 --> 00:27:53,737
شكرًا لك.

504
00:28:03,014 --> 00:28:06,116
سيدني، أنا أقوم بالترقيع
وحدة التحكم الأمنية الآن.

505
00:28:14,793 --> 00:28:16,026
أنا من خلال الشبكة.

506
00:28:24,035 --> 00:28:25,069
أنا في.

507
00:28:32,811 --> 00:28:34,011
هذا المكان...

508
00:28:36,181 --> 00:28:38,716
لقد حصلوا على كل رامبالدي
قطعة أثرية تم جمعها من أي وقت مضى.

509
00:28:57,035 --> 00:28:59,269
ديكسون، القطعة 45 اختفت.

510
00:29:06,878 --> 00:29:08,846
ديكسون، ماذا أفعل؟

511
00:29:08,848 --> 00:29:11,782
أعطني ثانية.
سأحاول العثور عليه.

512
00:29:17,455 --> 00:29:19,990
تم نقله للتحليل.
المستوى الثامن، الربع الأول.

513
00:29:19,992 --> 00:29:21,024
أنا في طريقي.

514
00:29:25,530 --> 00:29:27,030
هل اتصلت
الوزير الجزائري؟

515
00:29:27,032 --> 00:29:28,265
نعم يا سيدي.

516
00:29:30,835 --> 00:29:33,303
مرحباً أيها السفير؟

517
00:29:40,779 --> 00:29:44,248
هذه المفاوضات
من المفترض أن تفشل. لماذا؟

518
00:29:44,250 --> 00:29:46,483
أخشى أنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

519
00:29:46,485 --> 00:29:48,252
جميع الموارد
لهذه الوكالة

520
00:29:48,254 --> 00:29:49,920
يتم تحويلها
لتقديم المطالب

521
00:29:49,922 --> 00:29:51,421
يجب أن يعرف العهد
لا يمكن الوصول إليها،

522
00:29:51,423 --> 00:29:53,557
مما يقودني إلى الاعتقاد
إنه مجرد إلهاء.

523
00:29:53,559 --> 00:29:55,225
ماذا يريدون حقا؟

524
00:29:55,227 --> 00:29:58,262
حسنا، سؤالي لك
هو السبب وراء استهداف ديكسون؟

525
00:29:58,264 --> 00:30:00,798
ماذا لديه
الوصول إلى، جاك؟

526
00:30:04,102 --> 00:30:05,836
هيا يا جاك.

527
00:30:05,838 --> 00:30:08,839
إذا كنت تريد مساعدتي،

528
00:30:08,841 --> 00:30:11,408
أنت ذاهب للتو
أن تثق بي.

529
00:30:11,410 --> 00:30:13,977
لديه حق الوصول
لإسقاط الثقب الأسود.

530
00:30:17,182 --> 00:30:19,950
تابع
أسفل الممر الشمالي

531
00:30:19,952 --> 00:30:22,052
حتى تصل
المعمل المركزي، غرفة 74.

532
00:30:22,054 --> 00:30:25,022
هذا هو المكان الذي هم فيه
عقد الكثير 45.

533
00:30:31,462 --> 00:30:34,231
أنا أقترب من الباب.
إنه مغلق.

534
00:30:34,233 --> 00:30:37,034
أنا أعمل على ذلك.

535
00:30:37,036 --> 00:30:38,435
فهمتها.

536
00:30:51,616 --> 00:30:53,383
أرى ذلك.

537
00:30:53,385 --> 00:30:55,986
جيد. هل يمكنك الوصول إليه؟

538
00:30:55,988 --> 00:30:58,088
أستطيع أن أحاول.

539
00:30:58,090 --> 00:30:58,889
تفضل.

540
00:31:48,106 --> 00:31:49,439
لقد حصلت على قطعة أثرية.

541
00:31:49,441 --> 00:31:50,641
سأقابلك
في نقطة الالتقاء.

542
00:31:50,643 --> 00:31:52,342
انسخ ذلك.

543
00:32:20,405 --> 00:32:22,172
المدير ديكسون!

544
00:32:28,079 --> 00:32:30,080
لقد نسيت النسخة المطبوعة.

545
00:32:30,082 --> 00:32:33,417
أوه. شكرًا لك.
لقد أنقذتني من رحلة العودة.

546
00:32:33,419 --> 00:32:35,352
على الرحب والسعة.

547
00:32:37,121 --> 00:32:39,589


548
00:32:39,591 --> 00:32:41,491
لقد حصلت على رسالتك.

549
00:32:41,493 --> 00:32:43,393
أجرى ديكسون اتصالاً.

550
00:32:43,395 --> 00:32:44,594
إنه مستعد
لإجراء التبادل.

551
00:32:44,596 --> 00:32:46,129
أفهم.

552
00:32:46,131 --> 00:32:47,664
يجب أن أعترف،

553
00:32:47,666 --> 00:32:50,434
لم أكن متأكدا من الخير
كان المدير فيه.

554
00:32:50,436 --> 00:32:52,336
أنا معجب.

555
00:32:52,338 --> 00:32:55,172
هذا الرجل يعيش
من خلال أسوأ كابوس له.

556
00:32:55,174 --> 00:32:57,207
قد تفكر
فقدان السخرية.

557
00:32:57,209 --> 00:33:00,410
كيف لمس.
أنت في الواقع تهتم.

558
00:33:00,412 --> 00:33:01,678
متى اللقاء؟

559
00:33:01,680 --> 00:33:03,513
أربع ساعات.

560
00:33:03,515 --> 00:33:05,082
تأكد
لا شيء يتدخل.

561
00:33:21,265 --> 00:33:22,699
ما هو هذا؟

562
00:33:22,701 --> 00:33:25,102
أعلم أنك أزلت
قطعة أثرية

563
00:33:25,104 --> 00:33:27,304
من مشروع الثقب الأسود
للتجارة مع العهد.

564
00:33:27,306 --> 00:33:28,538
لقد تحدثت إلى سلون.

565
00:33:28,540 --> 00:33:29,606
سلون؟

566
00:33:29,608 --> 00:33:31,241
العهد يائس

567
00:33:31,243 --> 00:33:33,410
للحصول على صندوق
تم بناؤه بواسطة رامبالدي.

568
00:33:33,412 --> 00:33:35,345
إنه فهم سلون
أنهم قريبون

569
00:33:35,347 --> 00:33:37,180
لتحديد موقع المفتاح
لتفعيله.

570
00:33:37,182 --> 00:33:39,349
ولماذا يجب أن نثق
شيء يقول سلون؟

571
00:33:39,351 --> 00:33:40,784
لأن سلون يعتقد
محتويات ذلك الصندوق

572
00:33:40,786 --> 00:33:42,486
في يد العهد

573
00:33:42,488 --> 00:33:44,321
سوف تضع حياة سيدني
في خطر،

574
00:33:44,323 --> 00:33:45,422
وأنا أصدقه.

575
00:33:47,325 --> 00:33:49,493
أبي، هناك
شيء يجب أن تعرفه.

576
00:33:49,495 --> 00:33:52,162
هناك نقش
على الصندوق--

577
00:33:52,164 --> 00:33:54,264
اسم أمي.

578
00:33:56,267 --> 00:33:59,569
لا يمكنك إعطاء العهد
قطعة أثرية,

579
00:33:59,571 --> 00:34:01,805
ليس حتى نعرف المزيد.

580
00:34:01,807 --> 00:34:03,607
وبحلول ذلك الوقت
روبن يمكن أن يكون ميتا.

581
00:34:03,609 --> 00:34:06,243
جاك، لو كان لدي
خيار آخر --

582
00:34:06,245 --> 00:34:08,111
يمكننا إنتاج
قطعة أثرية مكررة,

583
00:34:08,113 --> 00:34:09,813
إرسال فريق
الى موقع التبادل

584
00:34:09,815 --> 00:34:12,549
القبض على سارك مرة واحدة
التجارة تحدث.

585
00:34:12,551 --> 00:34:15,052
إذا كان سارك يعتقد بأي شكل من الأشكال أننا كذلك
محاولاً تجاوزه مرتين،

586
00:34:15,054 --> 00:34:16,653
ابنتي سوف تعاني
العواقب.

587
00:34:16,655 --> 00:34:18,422
لا أستطيع تحمل هذا الخطر.

588
00:34:18,424 --> 00:34:20,223
أشاركك قلقك،

589
00:34:20,225 --> 00:34:22,225
ولهذا أنا ملتزم
لإيجاد طريقة للخروج من هذا

590
00:34:22,227 --> 00:34:24,061
دون المخاطرة
حياة ابنتي كذلك.

591
00:34:24,063 --> 00:34:27,164
الفرق هو أن روبن لم يفعل ذلك
اختر هذه الحياة. فعلتُ.

592
00:34:27,166 --> 00:34:29,833
إنه قراري الذي سأتخذه،
أبي.

593
00:34:31,836 --> 00:34:34,604
والتبادل
يحدث غدا.

594
00:34:34,606 --> 00:34:37,641
ثم سأذهب معك.

595
00:34:41,379 --> 00:34:42,846
أخبر الوزير الجزائري
أنه إذا رفض

596
00:34:42,848 --> 00:34:44,548
سأفعل شخصيا
انظر لذلك

597
00:34:44,550 --> 00:34:46,216
أن مشروع قانون المساعدات الخارجية له
لا ينجح

598
00:34:46,218 --> 00:34:47,651
إلى قاعة مجلس الشيوخ.

599
00:34:47,653 --> 00:34:50,120
سيدي، مشروع الثقب الأسود
تم اختراقها.

600
00:34:50,122 --> 00:34:53,623
أخبره أنني سأتصل مرة أخرى.

601
00:34:53,625 --> 00:34:55,392
اعذرني؟

602
00:34:55,394 --> 00:34:58,095
القطعة 45 مفقودة.
تم تجميع قائمة

603
00:34:58,097 --> 00:34:59,529
لجميع الزوار والعاملين
في المنشأة

604
00:34:59,531 --> 00:35:01,498
في الـ 24 ساعة الماضية.

605
00:35:01,500 --> 00:35:03,667
هذا سوف يكون كل شيء.

606
00:35:03,669 --> 00:35:05,168
نعم يا سيدي.

607
00:35:10,408 --> 00:35:11,875


608
00:35:11,877 --> 00:35:14,344
هذا هو السيناتور ريد.

609
00:35:14,346 --> 00:35:16,580
أريد اسم ماركوس ديكسون

610
00:35:16,582 --> 00:35:18,648
يضاف إلى الفيدرالية
قائمة المراقبة,

611
00:35:18,650 --> 00:35:20,250
وأريد فريقًا تكتيكيًا
منتشرة

612
00:35:20,252 --> 00:35:24,187
لإحضاره
في الحجز على الفور.

613
00:35:30,495 --> 00:35:31,895
ما هذا؟

614
00:35:31,897 --> 00:35:33,330
ديكسون يحتاج إلى مساعدتنا.

615
00:35:49,147 --> 00:35:51,848
الوحدة الجوية الأولى
ما هو حالتك؟

616
00:35:51,850 --> 00:35:53,783
الوحدة الجوية الأولى
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) جذاب

617
00:35:53,785 --> 00:35:56,253
لتحديد المنطقة المستهدفة.

618
00:35:56,255 --> 00:35:57,621
المروحيات تصل.
مارشال،
لن نسأل--

619
00:35:57,623 --> 00:35:59,589
استمع، لا تقل المزيد.

620
00:35:59,591 --> 00:36:01,424
إذا كان أي شخص من أي وقت مضى وضع يده
على ميتش الصغير الخاص بي، أقسم --

621
00:36:13,171 --> 00:36:14,738
انهم يستخدمون
نظام ملاحة GPS

622
00:36:14,740 --> 00:36:16,406
لتوجيه المروحيات.
معنى؟

623
00:36:16,408 --> 00:36:18,408
حسنًا، قد أكون قادرًا
للإرسال إلى جهاز استقبال GPS الخاص بهم

624
00:36:18,410 --> 00:36:20,410
والحث
خطأ الانحراف.

625
00:36:20,412 --> 00:36:21,478
قد أو يمكن؟

626
00:36:21,480 --> 00:36:23,446
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

627
00:36:23,448 --> 00:36:26,550
الوحدة الجوية الأولى
استقبال إشارة GPS.

628
00:36:26,552 --> 00:36:27,717
التقدم نحو المنطقة المستهدفة.

629
00:36:47,605 --> 00:36:49,239
أريد ابنتي.

630
00:36:53,211 --> 00:36:54,878
بمجرد أن أستحوذ
من القطعة 45،

631
00:36:54,880 --> 00:36:56,713
زميلي
سوف يطلق سراحها.

632
00:36:56,715 --> 00:36:58,248
لديك كلمتي.

633
00:36:59,717 --> 00:37:02,686
الوحدة الجوية الأولى
نحن فوق منطقة الاتصال.

634
00:37:02,688 --> 00:37:05,522
لا يوجد أحد هنا.

635
00:37:05,524 --> 00:37:09,226
حسنا، يبدو أنهم كذلك
أخذ منعطف قليلا

636
00:37:09,228 --> 00:37:10,927
خارج ميناء لونج بيتش
فوق المحيط الهادئ.

637
00:37:10,929 --> 00:37:12,562
شكرا جزيلا لك،
مارشال.

638
00:37:45,830 --> 00:37:47,797
أخشى أن أذهب
بحاجة إلى بعض التأمين

639
00:37:47,799 --> 00:37:51,301
لضمان وصولي
نقطة الاستخراج الخاصة بي بأمان.

640
00:37:51,303 --> 00:37:53,536
تحتوي هذه الياقة
سم قاتل للقلب.

641
00:37:53,538 --> 00:37:55,905
بمجرد أن أضع هذا
على ابنتك،

642
00:37:55,907 --> 00:37:57,774
سيكون لديك دقيقتين
لنزع سلاحه

643
00:37:57,776 --> 00:37:59,709
قبل المجمع
يتم إطلاقه في نظامها.

644
00:37:59,711 --> 00:38:01,778
أنت ابن العاهرة!

645
00:38:01,780 --> 00:38:03,813
لم يكن ذلك جزءًا
من اتفاقنا!

646
00:38:03,815 --> 00:38:06,516
هذه الآلية موجودة بشكل جيد
قدرات نزع السلاح الخاصة بك.

647
00:38:06,518 --> 00:38:09,486
دقيقتين سخية،
في رأيي.

648
00:38:09,488 --> 00:38:10,954
لن تضع ذلك
على ابنتي.

649
00:38:10,956 --> 00:38:12,489
استخدمني بدلا من ذلك!
سيدني!

650
00:38:12,491 --> 00:38:14,457
ضع الياقة علي!

651
00:38:20,798 --> 00:38:22,332
عمرها 13 سنة.

652
00:38:22,334 --> 00:38:24,701
حسنًا، جيد جدًا.

653
00:38:31,642 --> 00:38:33,510
إذا حاولت وإزالة
هذا الجهاز

654
00:38:33,512 --> 00:38:34,711
قبل نزع سلاحها

655
00:38:34,713 --> 00:38:36,780
الحقن
لحظية.

656
00:38:36,782 --> 00:38:39,349
الآن أريد ابنتي.

657
00:38:46,390 --> 00:38:48,491
كما هو الحال دائما،
لقد كان من دواعي سروري

658
00:38:48,493 --> 00:38:49,693
التعامل معك.

659
00:38:49,695 --> 00:38:52,062
سارك!

660
00:38:52,064 --> 00:38:54,698
أنت لا تستحق أن تمشي
من هنا على قيد الحياة.

661
00:38:54,700 --> 00:38:57,801
قبل أن تفكر
اتخاذ أي إجراءات جذرية،

662
00:38:57,803 --> 00:38:59,669
يجب أن تعرف

663
00:38:59,671 --> 00:39:02,339
أنه إذا أطلقت قبضتي
على هذا البعيد

664
00:39:02,341 --> 00:39:04,341
السم
سوف تلقائيا

665
00:39:04,343 --> 00:39:06,676
اذهب إلى ابنتك
مجرى الدم.

666
00:39:06,678 --> 00:39:08,445
آمنة من الفشل، إذا صح التعبير.

667
00:39:11,015 --> 00:39:13,650
كما قلت، لديك
دقيقتين.

668
00:39:15,519 --> 00:39:17,654
أخرج روبن من هنا.

669
00:39:17,656 --> 00:39:19,422
افعلها. الآن!
يذهب.

670
00:39:19,424 --> 00:39:21,891
سيدني، قف ساكنًا جدًا.

671
00:39:26,430 --> 00:39:28,531
الآلية مسلحة.

672
00:39:28,533 --> 00:39:31,501
أفضل رهان لدينا هو القطع
رابطها إلى لوحة التتابع.

673
00:39:31,503 --> 00:39:33,436
أرى ذلك.
انها سلكية إلى المرآة.

674
00:39:33,438 --> 00:39:34,938
إذا قطعنا الرصاص،

675
00:39:34,940 --> 00:39:36,673
سوف يسجل
انخفاض الجهد.

676
00:39:36,675 --> 00:39:38,608
أبي --

677
00:39:38,610 --> 00:39:40,443
سهل.

678
00:39:42,113 --> 00:39:43,113


679
00:39:43,115 --> 00:39:44,381
لا بأس.

680
00:40:18,582 --> 00:40:20,917
إذا قلت لك
كنت بريئا

681
00:40:20,919 --> 00:40:22,986
من هذه التهم
هل تصدقني؟

682
00:40:22,988 --> 00:40:25,422
لا.

683
00:40:25,424 --> 00:40:28,792
انظري يا جودي، لماذا لا تفعلين ذلك
اسأل نفسك...

684
00:40:32,129 --> 00:40:34,197
لو أردت أن أؤذيك

685
00:40:34,199 --> 00:40:37,033
إذا أردت الضرر
وكالة المخابرات المركزية,

686
00:40:37,035 --> 00:40:39,836
هل سأكون مهملاً إلى هذا الحد؟

687
00:40:39,838 --> 00:40:41,538
هل سأترك أثرا

688
00:40:41,540 --> 00:40:43,740
ومن الواضح أن يؤدي ذلك
في اتجاهي؟

689
00:40:43,742 --> 00:40:46,142
لقد استخدمتني.

690
00:40:46,144 --> 00:40:48,778
لقد تنازلت عن حكمي

691
00:40:48,780 --> 00:40:52,182
لأنني صدقت
أنك قد تغيرت.

692
00:40:52,184 --> 00:40:55,452
لكنك غير قادر
منه.

693
00:40:59,623 --> 00:41:01,691
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي الآن،
أنا أقبل ذلك.

694
00:41:01,693 --> 00:41:04,894
كل ما أطلبه

695
00:41:04,896 --> 00:41:06,830
هو أنك تحترم
السرية

696
00:41:06,832 --> 00:41:10,033
في ما قلت لك

697
00:41:10,035 --> 00:41:12,602
فيما يتعلق بأمري
مع ايرينا.

698
00:41:18,709 --> 00:41:20,043
انا ذاهب للمنزل.

699
00:41:20,045 --> 00:41:21,177
هل رأيت والدك؟

700
00:41:21,179 --> 00:41:22,879
أنا لم أره.

701
00:41:22,881 --> 00:41:24,180
حسنا، ربما هذا
شيء جيد.

702
00:41:24,182 --> 00:41:25,882
قد تكون على حق.

703
00:41:25,884 --> 00:41:27,717
لورين، فون،

704
00:41:27,719 --> 00:41:29,219
لقد لفت انتباهي

705
00:41:29,221 --> 00:41:31,020
جهد السيناتور ريد
لاسترجاع القطعة 45

706
00:41:31,022 --> 00:41:34,824
تم إحباطه لسبب غير مفهوم.

707
00:41:34,826 --> 00:41:37,060
حسنًا، أتخيل السيناتور
سوف تستعد

708
00:41:37,062 --> 00:41:39,195
للاستفسار،
على الرغم من أنني أشك في أنه سيجد

709
00:41:39,197 --> 00:41:41,197
أي دليل ملموس
من المخالفات.

710
00:41:41,199 --> 00:41:44,601
حسنًا ، من تدخل

711
00:41:44,603 --> 00:41:47,570
لإنقاذ حياة روبن،
ناهيك عن سيدني،

712
00:41:47,572 --> 00:41:49,873
مستحق
أعمق امتناني.

713
00:41:49,875 --> 00:41:51,674
ليلة سعيدة، جاك.

714
00:41:54,845 --> 00:41:56,980
أراك لاحقًا؟

715
00:41:56,982 --> 00:41:58,815
ليس إذا رأيتك أولاً،
الحب.